Otro recurso que disponemos en español para hablar de algo que no sabemos con certeza es el subjuntivo.
Puede que |
+ subjuntivo |
Es posible que |
Tal vez |
Quizás |
Cuando utilizamos este recurso lo que estámos haciendo es expresar una posibilidad.
Ejemplo: En esta foto se puede ver a una chica muy triste.
Nosotros no disponemos de información para saber lo que le ha pasado, pero podemos expresar una posibilidad. Está en su cuarto mirando por la ventana y agarrando su osito de peluche.
Es una posibilidad que sus padres le hayan castigado sin salir de su habitación por portarse mal, ¿verdad?
Entonces yo puedo decir: "Puede que sus padres le hayan castigado sin salir de su habitación por portarse mal"
También disponemos de otros recursos.
Probablemente |
+ subjuntivo |
Posiblemente |
Seguramente |
Lo más seguro es que |
En este caso también estamos expresando una posibilidad, pero una posibilidad bastante alta. Así que normalmente debemos disponer de información que nos permita expresar esa posibilidad.
Por ejemplo: En esta foto podemos ver a un chico con un ramo de flores en la mano y esperando en la puerta.
Yo no puedo decir que las flores son para su novia porque no sé si tiene novia. Pero es una posibilidad por eso puedo decir que "tal vez hoy sea San Valentía y quiera regalarle un ramo de flores a su novia".
Pero es bastante seguro que la chica que reciba esas flores se sienta bien, por eso puedo decir que "probablemente quiera hacer feliz a esa chica".
Es importante tener claro que en estos casos estamos hablando de posibilidades y que nunca podemos estar seguros porque en realidad no sabemos si esas flores son para un chico o para una chica porque "es posible que ese chico sea gay", es más, incluso "puede que él solamente sea el repartidor de flores".
